15 прекрасных еврейских пословиц

1. С деньгами не так хорошо, как без
них плохо.

2. Адам — первый счастливчик, потому
что не имел тёщи.

3. Если проблему можно решить за деньги,
это не проблема, это расходы.

4. Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы
он больше слушал и меньше говорил.

5. Бог не может быть везде одновременно —
поэтому он создал матерей.

6. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек —
иначе тебя выплюнут.

7. Знания много места не занимают.

8. Человек должен жить хотя бы ради любопытства.

9. Бог защищает бедняков, по крайней мере, от
грехов дорогостоящих.

10. Мир исчезнет не оттого, что много людей,
а оттого, что много нелюдей.

11. Когда нечего делать, берутся за великие дела.

12. Все жалуются на отсутствие денег, а на
отсутствие ума — никто.

13. Лучше умереть от смеха, чем от страха.

14. Опыт — это слово, которым люди называют
свои ошибки.

15. Седина — признак старости, а не мудрости

“Давши слово, держись, а не давши, крепись или не давши слова, крепись, а давши, держись“

Смысл: будь верным своему слову, или не обещай.
Говорится как напоминание о высказанном обещании или как предупреждение, совет воздержаться от обещаний, если нет уверенности в том, что сможешь их выполнить.

Примеры из литературных произведений:

1) Выйдя на улицу, Петя на правах взрослого, взял Павлика за руку, чего тот, кстати сказать, терпеть не мог, но принуждён был подчиниться, так как твёрдо усвоил себе любимую поговорку отца: “Давши слово, держись, а не давши—крепись” (В. Катаев, “Хуторок в степи”);

2) Гусеницы сидят на капусте, и мы с вами дали слово уничтожить их! А давши слово—держись! (Л. Некрасова, “Поиски храбрых”).

“Двум смертям не бывать, а одной не миновать“

Смысл: неизбежное всё равно случится, рискуешь или нет. Говорится в решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности всё-таки удастся избежать.

Примеры из литературных произведений:

1) Перед отъездом в тайгу Капитон проговорил: — Ну, Агния, смели ты, а только добром всё это не кончится.. — Пустяки: двум смертям не бывать, а одной не миновать (Д. Мамин-Сибиряк, “Пир горой”);

2) — Ехать, так ехать: двум смертям не бывать, одной не миновать (И. Кокорев, “Саввушка”);

3) — Подслушиваю, княгиня, — признался Орлов, и губы его тронула не идущая к его мужественному лицу смущённая улыбка. Волконская погрозила пальцем. — Смотри, попадёшься! — Двум смертям не бывать! — ответил Орлов (М. Марич, “Северное сияние”);

4) — Помните, товарищи, хорошую русскую пословицу: двум смертям не бывать, а с одной мы справимся. Одолеем её (А. Коптяева, “Дружба”).

“До свадьбы заживет“

Ничего, скоро пройдёт, скоро заживёт. Шутливо говорится в утешение кому-либо по поводу незначительной боли, ушибов.
Утешение молодым людям, получившим ушиб или ранение.

⚜ Всё на свете к лучшему
⚜ Время — лучший лекарь
⚜ Не вешай головушки, не печаль хозяина
⚜ До свадьбы всё заживёт и жиром заплывёт

Обычно так утешают маленького ребёнка, если он ушибся или поцарапался.
И в самом деле, пока он вырастет, надумает жениться или выходить замуж, пройдёт немало времени, все раны зарастут, многие обиды забудутся.

До свадьбы заживёт — утешение молодым людям, получившим ушиб или ранение.

Примеры из литературных произведений:

0) — Надорвался, сердяга, на работе-то, — сказал государю Пётр Сысоев.
    — Ну да ничего, до свадьбы заживёт.
Вячеслав Яковлевич Шишков. «Емельян Пугачёв»

1) — Ну, а как теперь себя чувствуешь? — спрашивал Пётр Елисеич.— Ничего, до свадьбы заживёт, — ответила за него Таисья (Д. Мамин-Сибиряк, “Три конца”);

2) Кончив перевязку, Маринкин снял халат, вымыл руки и, расправив усы, сел в кресло. — Ну, до свадьбы заживёт (Н. Никитин, “Северная Аврора”);

3)  Врач сказал, что парень, не повредил ни носа, ни глаз. — До свадьбы заживёт, будет опять летать, если захочет, — заверил доктор (В, Трихманенко, “Второе рождение”).

“Дома и стены помогают“

Дома или в привычной, знакомой обстановке человек чувствует себя увереннее и спокойней. Говорится с уверенностью или с надеждой, что в знакомой обстановке легче справиться с любым делом.

Примеры из литературных произведений:

1) Кормиться было уже не на что, стало скучно без дела, и он (Чикильдеев) решил, что, должно быть, надо ехать к себе домой, в деревню. Дома и хворать легче, и жить дешевле; и недаром говорится: дома стены помогают (А. Чехов, “Мужики”);

2) — Дома, доченька, дома! — с волнением осматриваясь, отвечала мать. — Ничего нет на свете теплее родного гнезда. — Да, внучка, дома и стены помогают, — поддержал дед (Б. Полевой, “Глубокий тыл”);

3) Виктор Алексеевич просил меня сделать операцию, чтобы ему никуда не ездить. “А здесь и стены помогают” (С. Долецкий, “Мысли в пути”).

“Дела как сажа бела“

Сажа — чёрный налёт от неполного сгорания топлива, оседающий на внутренних поверхностях печей и дымоходов. Сажа является символом самого чёрного цвета, белой сажи не бывает, и шутливое сравнение “белый, как сажа” по сути характеризует чёрный предмет. Слово чёрный в переносном смысле означает “мрачный, тяжёлый”. “Дела, как сажа бела” значит — дела обстоят плохо. Обычно говорится в ответ на вопрос “Как дела?”, когда дела идут плохо, или когда не хотят отвечать конкретно и ограничиваются этим неопределённым ответом (ответ подразумевает неудовлетворительное положение дел).

Гора с горой не сходится, а человек с человеком (всегда) сойдется“

Говорится с радостью при неожиданной встрече после долгой разлуки или с надеждой на встречу при расставании на неопределённо долгое время.

Примеры из литературных произведений:

1) Когда он (Кольцов) впервые увидел возле своей постели Малышева и узнал его, тот засмеялся и сказал: — Правильно старики говаривали, что гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (В. Кораблинов, “Жизнь Кольцова”);

2) — Ну, что же, Лидия Петровна, вот и пришёл я. Обычно в таких случаях говорят: Гора с горой не сходится, а человек с человеком… (Г Марков, “Завещание”);

3) — Боже мой! Артём! — воскликнула Наталья, увидев великана.. — Вот уж верно сказано: гора с горой не сходится… (Л. Кассиль, “Чаша гладиатора”).

“Готовь сани летом, а телегу зимой“

Готовься ко всему заранее. Говорится как совет готовить заранее всё то, что будет необходимо в будущем.

Пример из советской газеты:

Проблема в том, что все товары поступают на базы и в магазины без учёта сезонности. (Сейчас, например, в лыжах и санках отказа нет). Попытки же универмага создать какой-нибудь запас к часу пик наказываются банком. Значит, эти запасы надо создавать на базах и обеспечивать магазины “ложкой к обеду”. Наш покупатель не обязан готовить сани летом. Он вправе требовать их в сезон и в свой срок (Комсомольская правда, 24 июля 1977).

“Вольному воля – спасенному рай“

Здесь значение слова вольный — свободный, независимый; отпущенный на волю, не крепостной.
Воля — свобода, независимость.
Делай, поступай как хочешь; каждый свободен в выборе своих решений, поступков. Говорится тому, кто поступает по своему усмотрению, несмотря на чьи-либо советы, уговоры, предостережения.

Примеры из литературных произведений:

1) — Ну, смотри,— тихо продолжала она.— Позовёшь сегодня — не выйду.— Как хочешь. Вольному — воля (С. Антонов, “Дело было в Пенькове”);

2) — Эффектный уход! — сказал он и обратился к Гасилову: — Вы тоже уйдёте? — Нет, нет! — проговорил мастер..— Я дослушаю вас, товарищ Прохоров…— Вольному — воля, спасённому — рай! (В, Липатов, “И это всё о нём…”);

3) — Мы люди простые, а пить с тобой не буду. И Варчук понял, что не уговорить. — Ну что ж, вольному воля, спасённому рай (М, Стельмах, “Большая родня”).

“Все мы люди, все мы человеки“

Человеки, устаревшая форма множественного числа от человек — то же, что люди. Всем нам свойственны слабости и недостатки. Говорится в оправдание недостатков и со снисхождением к человеческим слабостям.

Примеры из литературы:

1) И то надобно сказать: “все мы люди, все мы человеки”, не без слабости (А. Писемский, “Старая барыня”);

2) — Все мы люди, все человеки.. Я откровенно скажу про себя — боюсь (А. Степанов, “Порт-Артур”).

“Всяк кулик свое болото хвалит“

Всяк — всякий.
Кулик — небольшая болотная птица.
Каждый хвалит то, что ему хорошо знакомо и дорого, что является близким или родным. Говорится в шутку, когда кто-нибудь расхваливает место, где он живёт, или дело, которым занимается.

Примеры из литературы:

1) — Ты, Иван Григорьевич, вижу, неплохой человек. И специальность у тебя хорошая, благородная. Хирург! Но, — Полуянов поднял узловатый, слабо гнущийся палец, — скажу тебе: с шахтёром не сравнишься! Иван Григорьевич с улыбкой развёл руками, а Феоктистов сказал: — Чего, Дмитрий, расхвастался? Ты прямо по пословице: всяк кулик своё болото хвалит (О. Смирнов, “Взрослые дети”);

2) — Ну вот, пошли считать, где и у кого лучше,— сказал Чудесников.— Каждый кулик своё болото хвалит (А. Розен, “Последние две недели”).

“Всякому овощу свое время“

Говорится тогда, когда кто-нибудь торопит события или опаздывает с решением каких-либо дел.

Примеры из литературы:

1) — Что ж, милая моя Маня, век в девках ходить не станешь. Всякому овощу своё время (Г. Марков, “Строговы”);

2) — Давайте сейчас же договоримся: надо будет — будем спорить. Спорить по горячим следам, не ждать, когда урожай погибнет. Всякому овощу своё время, и спор хорош — рабочий, деятельный, и никому не нужен запоздалый (А, Кожевников, “Живая вода”).

Тем, кто любит колбасу и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое.

Кто знает, откуда берутся законы и колбаса, тот не может спать спокойно

Есть две вещи, приготовление которых наблюдать не стоит, — это законы и колбаса

Колбаса - это божественный продукт. То есть только Бог знает, что в ней

Странница

Monika
Правда жизни...